inflow face перевод

• входное сечение (керна при входе в кернорватель)

• inflow:    1) впадение; втекание Ex: the inflow of a river into the sea впадение реки в море2) приток, прилив; наплыв Ex: an inflow of light приток света Ex: an inflow of tourists наплыв туристов3) _эк. приток
• face:    1) лицо, физиономия Ex: face massage массаж лица Ex: face angle _антр. лицевой угол Ex: black (blue,red) in the face багровый (от гнева, напряжения и т. п.)2) морда (животного)3) выражение лица Ex:
• air inflow:    подсос воздуха; присос воздуха
• capital inflow:    приток капитала
• cash inflow:    фин., учет приток [поступление] денежных средств (сумма денежных средств, полученных фирмой за определенный период) синоним: inflow of funds See: cash outflow, positive cash flow
• channel inflow:    приток в русло; боковая приточность
• coal inflow:    загрузка угля (в установку непрерывного коксования)
• commercial inflow:    промышленный приток
• cumulative inflow:    сосредоточенный приток
• fload inflow:    паводок; приток паводка (к водохранилищу)
• groundwater inflow:    приток подземных вод
• import inflow:    приток по трассе межбассейновой переброски
• inflow hydrograph:    приточный гидрограф
• inflow of capital:    межд. эк. = capital inflow
• inflow of funds:    приток средств а) фин. (поступление денежных средств в результате получения доходов от торговых операций либо высвобождения средств, вложенных в недвижимость или другие инвестиционные активы) inflow

• Countries with a very rapid inflow faced difficult policy choices regarding the appreciation of their currencies, the excessive increase in reserves and the concomitant pressure on the money supply, sterilization measures and related costs, and the need to slow down short-term capital inflows.
  Страны с очень высокими темпами роста объема притока ресурсов сталкивались с трудностями при выборе надлежащей политики в связи с повышением курса их валют, чрезмерным увеличением резервов и обусловленной этим нехваткой денежной массы, мерами по ограничению влияния внешних факторов и сопутствующими им издержками, а также в связи с необходимостью замедлить приток краткосрочного капитала.